Lead quality describes how likely your leads are to become customers, based on fit and intent rather than raw count.
Volume without quality is a vanity metric. In finance, where acquisition is expensive and unqualified leads cost money to process, tying lead sources to downstream conversion shows which channels deliver buyers and which just deliver noise, so you can spend where quality is high.